ไม่เคย
mâi-kəəiSignificato
1AvverbioA2
mai; non aver mai
usato prima di un verbo per indicare che qualcosa non è mai accaduto in nessun momento fino a quello di cui si parla
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəimai; non aver maiกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durian
Non ho mai mangiato il durian.
Altri 3 esempiMostra meno
Lei non ha mai viaggiato a Chiang Mai.
Non abbiamo mai visto la neve prima d'ora.
ถึงจะtʉ̌ng-jàอยู่ที่yùu-tîiนี่nîiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiไปbpaiวัดwátนั้นnánเลยləəi
Anche se vivo qui da molti anni, non sono mai stato in quel tempio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mâi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)mai; già; in precedenzaParte 2
ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəimai; non aver maimai; non aver maiParola