ตัดกับ(dtàt gàp)

Arti

1Kata KerjaB1

berpotongan; bersilangan

keadaan di mana suatu jalan, garis, atau jalur melintasi yang lainnya

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1tepat di mana; di tempat di mana2poinnya adalah; masalahnya adalahถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan2berpotongan; bersilanganทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1sistem perkeretaapian; jalur kereta api2jalur kereta api; rute kereta apiพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Rumah saya tepat berada di mana jalan ini bersilangan dengan jalur kereta api.
2Kata KerjaB2

kontras dengan

terlihat sangat berbeda saat disandingkan, terutama pada warna, pola, atau gaya

Contoh

สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1warna rambut2pewarna rambut; produk pewarna rambutบลอนด์blonบลอนด์blon1pirang (warna rambut)2orang berambut pirang3pirang (warna)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan2berpotongan; bersilanganชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìthitam pekat; hitam legamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1mencolok; menarik perhatian2tampil beda; menonjol3luar biasa; menonjolมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Rambut pirangnya kontras dengan gaun hitam pekatnya, membuatnya tampak sangat menonjol.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)Bagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)Bagian 2
ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàpberpotongan; bersilangan