ตัดกับ
dtàt-gàpArti
1Kata KerjaB1
berpotongan; bersilangan
keadaan di mana suatu jalan, garis, atau jalur melintasi yang lainnya
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1tepat di mana; di tempat di mana2dalam hal; terletak pada kenyataan bahwaถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananสายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran airนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàp1berpotongan; bersilangan2kontras denganทางรถไฟtaang-rót-faiทางรถไฟtaang-rót-faijalur kereta api; rel kereta apiพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuai
Rumah saya tepat berada di mana jalan ini bersilangan dengan jalur kereta api.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtôngขับkàpตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiจนเจอjon jerสี่แยกsèe yâekที่têeถนนtà-nŏnพระรามprá raam4ตัดกับdtàt gàpถนนสาทรtà-nŏn săa-tonแล้วláeoค่อยkôiเลี้ยวซ้ายlíiao sáai
Anda harus berkendara lurus terus sampai mencapai persimpangan tempat Jalan Rama IV bersilangan dengan Jalan Sathorn, lalu belok kiri.
แผนที่păen-têeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมีmeeคลองklongสายsăaiเล็กๆlék lékตัดกับdtàt gàpถนนtà-nŏnหลายlăaiสายsăaiในnaiย่านนี้yâan née
Peta tersebut menunjukkan bahwa sebuah kanal kecil berpotongan dengan beberapa jalan di daerah ini.
แนวเส้นทางnɛɛo-sên-taangรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiจะjàตัดกับdtàt-gàpถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítที่tîiสถานีอโศกsà-tǎa-nii-à-sòok
Rute jalur kereta layang baru akan melintasi Jalan Sukhumvit di stasiun Asoke.
2Kata KerjaB2
kontras dengan
terlihat sangat berbeda saat disandingkan, terutama pada warna, pola, atau gaya
Contoh
สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1warna rambut2pewarna rambut; produk pewarna rambutบลอนด์blonบลอนด์blon1pirang (warna rambut)2orang berambut pirang3pirang (warna)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1berpotongan; bersilangan2kontras denganชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìthitam pekat; hitam legamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1luar biasa; menonjol2mencolok; menarik perhatian3tampil beda; menonjolมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Rambut pirangnya kontras dengan gaun hitam pekatnya, membuatnya tampak sangat menonjol.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โซฟาsoo-faaสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtตัดกับdtàt-gàpผนังpà-nǎngสีเทาเข้มsǐi-tao-kêmในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Sofa merah cerah itu kontras dengan indah dengan dinding abu-abu gelap di ruang tamu.
แฟชั่นfɛɛ-chânดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiกล้าglâaที่จะtîi-jàนำnamลายทางlaai-taangมาmaaตัดกับdtàt-gàpลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสไตล์sà-dtaiที่tîiดูduuแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaแต่dtɛ̀ɛลงlongตัวอย่างdtuua-yàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Perancang busana ini berani mengontraskan motif garis dengan motif bunga, sebuah gaya yang terlihat tidak biasa namun secara mengejutkan harmonis.
การใช้gaan-cháiสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnที่tîiตัดกับdtàt-gàpสีsǐiโทนเย็นtoon-yenอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnนิยมní-yomใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiในnaiภาพวาดpâap-wâat
Penggunaan warna-warna hangat yang sangat kontras dengan warna-warna dingin adalah teknik yang disukai pelukis untuk menciptakan titik fokus dalam lukisan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)dengan; bersama denganBagian 2
ตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàpberpotongan; bersilanganberpotongan; bersilanganKata