แว่น(wâen)
Arti
1Kata BendaA1
kacamata
kacamata yang dipakai di wajah untuk membantu memperbaiki penglihatan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)แว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3bingkai (kacamata)4penggolong: pasang (untuk kacamata); buah (untuk lensa)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajar
Saya memakai kacamata saat membaca.
2Kata BendaA2
lensa; monokel; kaca pembesar
lensa tunggal atau alat lensa kecil yang digunakan untuk melihat atau memperbesar objek; juga dapat merujuk pada lensa mata tunggal seperti monokel
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăaikaca pembesarดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมดmótมดmótsemut
Siswa itu menggunakan lensa pembesar untuk melihat semut.
3Kata PenggolongA2
penggolong: pasang (untuk kacamata); buah (untuk lensa)
Kata penggolong yang digunakan untuk sepasang kacamata atau lensa tunggal.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokแว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3bingkai (kacamata)4penggolong: pasang (untuk kacamata); buah (untuk lensa)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3bingkai (kacamata)4penggolong: pasang (untuk kacamata); buah (untuk lensa)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajar
Saya membeli dua pasang kacamata baca.
4Kata BendaB1
bingkai (kacamata)
Bingkai yang menahan lensa pada kacamata.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3bingkai (kacamata)4penggolong: pasang (untuk kacamata); buah (untuk lensa)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohกรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamและláeและláedan (penghubung)กรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1membiarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2tersedia untuk dipilih; opsional
Toko ini memiliki banyak jenis bingkai, baik logam maupun plastik, untuk dipilih.