แว่น
wâenArti
1Kata BendaA1
kacamata
kacamata yang dipakai di wajah untuk membantu memperbaiki penglihatan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat4cermin (bahasa Thai Utara)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajar
Saya memakai kacamata saat membaca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dokter mengatakan untuk memakai kacamata baru karena resepnya telah berubah.
ฉันchănพกpókแว่นwâenสำรองไว้săm-rong wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเผื่อpèuuaแว่นwâenหลักlàkเป็นรอยbpen roiหรือrĕuหล่นหายlòn hăai
Saya membawa kacamata cadangan di dalam tas untuk berjaga-jaga jika kacamata utama tergores atau hilang.
2Kata BendaA2
lensa; monokel; kaca pembesar
lensa tunggal atau alat lensa kecil yang digunakan untuk melihat atau memperbesar objek; juga dapat merujuk pada lensa mata tunggal seperti monokel
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแว่นขยายwɛ̂ɛn-kà-yǎaiแว่นขยายwɛ̂ɛn-kà-yǎaikaca pembesarดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibมดmótมดmótsemut
Siswa itu menggunakan lensa pembesar untuk melihat semut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mengambil lup perhiasan untuk melihat detail koin tersebut.
Nenek menggunakan lensa pembesar tunggal untuk membaca huruf-huruf kecil.
นักสะสมnák sà-sŏmพกpókแว่นwâenส่องsòngของkŏngจิ๋วjĭoไว้wáiตรวจรอยdtrùuat roiประทับbprà-tápบนbonแสตมป์sà-dtaemหายากhăa yâak
Kolektor itu membawa lensa pembesar kecil untuk memeriksa cetakan pada prangko langka.
3Kata PenggolongA2
irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat
Potongan pipih berbentuk bulat, khususnya irisan melintang buah atau sayuran; juga digunakan sebagai kata penggolong untuk potongan semacam itu.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaแว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat4cermin (bahasa Thai Utara)
Ada satu irisan jeruk nipis di dalam gelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya akan memasukkan dua irisan jahe ke dalam air panas.
Potong wortel menjadi irisan dengan ketebalan yang sama agar matang bersamaan.
4Kata BendaA2
cermin (bahasa Thai Utara)
Permukaan, biasanya terbuat dari kaca, tempat Anda dapat melihat bayangan wajah Anda atau benda lain.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4menembak (informal)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat4cermin (bahasa Thai Utara)เงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4mengilap; berkilau5siluet; garis luar6jejak; isyarat7pengikut; kembaran
Nenek melihat wajahnya di cermin.