แว่น

wâen

Arti

1Kata BendaA1

kacamata

kacamata yang dipakai di wajah untuk membantu memperbaiki penglihatan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat4mirror (Northern Thai)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajar
Saya memakai kacamata saat membaca.
3 contoh lagi
แว่นwâenของkŏngพ่อpôrหายhăaiเขาkăoมองmongไกลglaiไม่ชัดmâi chát
Kacamata Ayah hilang; dia tidak bisa melihat jauh dengan jelas.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaให้hâiใส่sàiแว่นwâenใหม่màiเพราะpráwค่าสายตาkâa săai dtaaเปลี่ยนbplìian
Dokter mengatakan untuk memakai kacamata baru karena resepnya telah berubah.
ฉันchănพกpókแว่นwâenสำรองไว้săm-rong wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเผื่อpèuuaแว่นwâenหลักlàkเป็นรอยbpen roiหรือrĕuหล่นหายlòn hăai
Saya membawa kacamata cadangan di dalam tas untuk berjaga-jaga jika kacamata utama tergores atau hilang.
2Kata BendaA2

lensa; monokel; kaca pembesar

lensa tunggal atau alat lensa kecil yang digunakan untuk melihat atau memperbesar objek; juga dapat merujuk pada lensa mata tunggal seperti monokel

Contoh

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแว่นขยายwɛ̂ɛn-kà-yǎaiแว่นขยายwɛ̂ɛn-kà-yǎaikaca pembesarดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibมดmótมดmótsemut
Siswa itu menggunakan lensa pembesar untuk melihat semut.
3 contoh lagi
เขาkăoหยิบyìpแว่นwâenส่องsòngพระpráมาmaaดูdooรายละเอียดraai-lá-ìiatเหรียญrĭian
Dia mengambil lup perhiasan untuk melihat detail koin tersebut.
คุณยายkun yaaiใช้cháiแว่นขยายwâen kà-yăaiเดี่ยวdìiaoส่องsòngตัวหนังสือdtuua năng-sĕuเล็กๆlék lék
Nenek menggunakan lensa pembesar tunggal untuk membaca huruf-huruf kecil.
นักสะสมnák sà-sŏmพกpókแว่นwâenส่องsòngของkŏngจิ๋วjĭoไว้wáiตรวจรอยdtrùuat roiประทับbprà-tápบนbonแสตมป์sà-dtaemหายากhăa yâak
Kolektor itu membawa lensa pembesar kecil untuk memeriksa cetakan pada prangko langka.
3Kata PenggolongA2

irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat

Potongan pipih berbentuk bulat, khususnya irisan melintang buah atau sayuran; juga digunakan sebagai kata penggolong untuk potongan semacam itu.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permataมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaแว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat4mirror (Northern Thai)
Ada satu irisan jeruk nipis di dalam gelas.
3 contoh lagi
แม่mâeหั่นhànแตงกวาdtaeng gwaaเป็นbpenแว่นwâenบางbaang
Ibu mengiris mentimun menjadi irisan tipis berbentuk bulat.
ฉันchănจะjàใส่sàiขิงkĭngสองsŏngแว่นwâenลงในlong naiน้ำร้อนnám rón
Saya akan memasukkan dua irisan jahe ke dalam air panas.
หั่นhànแครอทkae-ròtเป็นbpenแว่นwâenหนาnăaเท่าtâoกันganจะได้jà dâaiสุกsùkพร้อมกันpróm gan
Potong wortel menjadi irisan dengan ketebalan yang sama agar matang bersamaan.
4Kata BendaA2

mirror (Northern Thai)

A surface, usually made of glass, in which you can see your face or other things.

Kata Terkait

2lensa; monokel; kaca pembesar