พูด(pôot)
Arti
1Kata KerjaA1
berbicara; bercakap
menghasilkan kata-kata lisan; berkomunikasi melalui suara
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)
Anak ini berbicara dengan lambat tetapi jelas.
2Kata KerjaA1
mengatakan; berbicara
mengungkapkan kata-kata; mengucapkan sesuatu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)
Dia berkata singkat, "Terima kasih."
3Kata KerjaA1
memberi tahu; membicarakan
memberi tahu atau menyampaikan informasi secara lisan kepada seseorang
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktivitas; kegiatan; acaraพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Guru berbicara dengan para siswa tentang kegiatan besok.
Kata Terkait
Arti Serupa
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritik
- mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa
- berpikir; menganggap; menilai
- bahwa (penanda klausa)
- tentang; mengenai
- memarahi; menegur; mengkritik
กล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
- mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)
- menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)
- tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
เว้าwáoเว้าwáo1berbicara; mengatakan (Isan/Thailand Utara)2cekung; melekuk (bentuk)
- berbicara; mengatakan (Isan/Thailand Utara)
- cekung; melekuk (bentuk)
พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicara
- berbicara; bertutur kata (cara berbicara)
- tutur kata; cara berbicara
คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicara
- berdiskusi; membicarakan
- berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)
- membual; menyombongkan diri
- mengobrol; berbicara