กำไร

gam rai

Arti

1Kata BendaB1

laba; keuntungan finansial

uang yang tersisa setelah mengurangkan semua biaya dan pengeluaran dari pendapatan

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; keuntungan (kiasan)2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga3laba; keuntungan finansialนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châouang sewa; biaya sewaและláeและláedan (penghubung)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerikวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan baku; bahan masakanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Tahun lalu toko kecil saya mendapat sedikit keuntungan setelah dikurangi biaya sewa dan biaya bahan baku.
2Kata BendaB2

manfaat; keuntungan (kiasan)

keuntungan non-moneter atau hasil positif yang diperoleh dari sesuatu

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (orang)2menjadi sukarelawanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; keuntungan (kiasan)2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga3laba; keuntungan finansial
Dengan menjadi sukarelawan kali ini, kita mendapatkan pengalaman sebagai bonus.
3Kata BendaB2

rezeki nomplok; keuntungan tak terduga

keuntungan atau manfaat ekstra tak terduga yang melampaui apa yang direncanakan

Contoh

ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokคอร์สkósคอร์สkós1kursus (kelas)2paket; rangkaian (program)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)เสริมsěrmเสริมsěrm1menambahkan; melengkapi; meningkatkan2memperkuat; memperkokoh3tambahan; pelengkap4penambahan; tambahanฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikatถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)กำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; keuntungan (kiasan)2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga3laba; keuntungan finansialเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1melebihi ekspektasi; di luar dugaan2tanpa diduga; sampai batas yang tak terduga
Setelah membeli kursus tersebut, kami mendapatkan jam tambahan gratis, yang merupakan keuntungan yang tidak terduga.

Kata Terkait

Rincian Kata

กำgamกำgam1menggenggam; mencengkeram2segenggam (jumlah)3kepalan tangan4penggolong: genggammengambil dan memegang sesuatu dengan erat di tangan; menutup tangan dengan kuat di sekitar sesuatuBagian 1
+
ไรraiไรrai1tungau (arakhnida kecil)2(sehari-hari) apa? (singkatan dari อะไร)3bibit padi; tunas padi (puitis/Utara)4(sehari-hari) apa... (sebagai penjelas/pemodifikasi)arakhnida yang sangat kecil, seperti tungau debu atau tungau tanamanBagian 2
กำไรgam raiกำไรgam railaba; keuntungan finansial