สมุด

sà-mùt

Arti

1Kata BendaA1

buku catatan; buku tulis

kumpulan halaman kosong atau bergaris yang dijilid, digunakan untuk menulis catatan atau latihan sekolah

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besarหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiจดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh; berbatasanคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilah
Saya punya satu buku catatan untuk menulis kosakata.
3 contoh lagi
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนำnamสมุดsà-mùtการบ้านgaan-bâanมาส่งmaa-sòng
Guru menyuruh kami untuk mengumpulkan buku catatan pekerjaan rumah kami.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmสมุดsà-mùtไว้wáiที่tîiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
Kemarin saya lupa buku catatan saya di ruang kelas.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoสมุดsà-mùtคณิตká-nítไปbpaiสอบsɔ̀ɔpนะná
Besok, jangan lupa membawa buku catatan matematika Anda ke ujian.
2Kata BendaA2

buklet; buku catatan; buku besar

buku kecil yang dijilid untuk catatan atau tujuan tertentu, seperti buklet, buku kas, buku tabungan, atau buku besar

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พกpókพกpókmembawa (pada diri sendiri)สมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiสมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiibuku rekening; buku tabunganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulan
Saya membawa buku tabungan saya ke bank setiap bulan.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛเปิดbpə̀ətสมุดsà-mùtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaจ่ายjàaiค่าน้ำkâa-náamไฟfaiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Kemarin, Ibu membuka buku pengeluaran untuk memeriksa apakah tagihan utilitas sudah dibayar.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàพิมพ์pimสมุดงานsà-mùt-ngaanกิจกรรมgìt-jà-gamของkɔ̌ɔngชมรมchom-romเพื่อpʉ̂ʉaแจกjɛ̀ɛkสมาชิกsà-maa-chík
Besok dia akan mencetak buklet kegiatan klub untuk dibagikan kepada anggota.
ร้านค้าráan-káaชุมชนchum-chonยังคงyang-kongจดยอดjòt-yɔ̂ɔtค้างkáangชำระcham-ráลงในlong-naiสมุดsà-mùtลูกหนี้lûuk-nîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดตามdtìt-dtaamการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Toko komunitas masih mencatat saldo tunggakan di buku besar debitur untuk melacak pembayaran dengan jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สมุด dibaca สะ-หมุด?

sà-mùt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——