ผู้ปฏิบัติงาน(pôo bpà-dtì-bàt ngaan)
Arti
1Kata BendaB1
pekerja; staf; karyawan
seseorang yang menjalankan tugas atau kewajiban di tempat kerja, sering kali tidak memegang fungsi pengawasan atau merupakan pekerja garis depan
Contoh
ผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaan1pekerja; staf; karyawan2operator; teknisi; pekerja operasionalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2layanan pelanggan; sektor jasa3melayani; memberikan layanan kepadaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Staf di hotel ini memberikan pelayanan yang sangat baik.
2Kata BendaB2
operator; teknisi; pekerja operasional
seseorang yang bertanggung jawab untuk mengoperasikan peralatan atau menjalankan prosedur teknis atau operasional
Contoh
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; tertentuผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaan1pekerja; staf; karyawan2operator; teknisi; pekerja operasionalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatmengizinkan; memperbolehkanเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Hanya operator yang berwenang yang dapat mengendalikan mesin ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ผู้ปฏิบัติการpôo bpà-dtì-bàt gaanผู้ปฏิบัติการpôo bpà-dtì-bàt gaanoperator
operator
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1praktisi; pelaksana2operator; pelaksana lapangan
- praktisi; pelaksana
- operator; pelaksana lapangan
คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1pekerja; karyawan; orang yang bekerja2pekerja (kelompok); tenaga kerja (kolektif)
- pekerja; karyawan; orang yang bekerja
- pekerja (kelompok); tenaga kerja (kolektif)
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; staf
pejabat; petugas; staf
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)
- karyawan; staf; pekerja
- petugas; pelayan (peran layanan)
Rincian Kata
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1praktisi; pelaksana2operator; pelaksana lapanganBagian 1
+
ผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanpekerja; staf; karyawan