สังกะสี(săng-gà-sĕe)

Significations

1NomB1

zinc (élément chimique)

Élément métallique blanc bleuâtre (symbole Zn) utilisé pour la galvanisation du fer et de l'acier, ainsi que dans les alliages, les batteries, les écrans solaires et les compléments alimentaires.

Exemples

หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherสังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1zinc (élément chimique)2tôle galvanisée / onduléeเสริมsěrmเสริมsěrm1ajouter ; compléter ; améliorer2renforcer ; fortifier3supplémentaire ; additionnel4augmentation ; supplémentในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtavoir un rhume
Le médecin m'a dit de prendre des compléments de zinc quand j'ai un rhume.
2NomB1

tôle galvanisée / ondulée

Tôle d'acier recouverte de zinc pour prévenir la rouille, souvent ondulée et couramment utilisée pour les toitures ou les revêtements muraux.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มุงmungมุงmung1couvrir un toit ; poser une toiture2s'attrouper ; se rassembler pour regarderหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoitด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deสังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1zinc (élément chimique)2tôle galvanisée / onduléeลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1carton ondulé2ondulation ; motif ondulé3plaque ondulée (toiture/bardage)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationๆ-
Cette maison a un simple toit en tôle galvanisée ondulée.

Mots liés