เนต
nèetSignifications
internet ; net (orthographe informelle)
orthographe informelle/incorrecte en thaï pour désigner internet, couramment utilisée dans les publicités ou l'écriture familière (par ex. เนตบ้าน, เนตมือถือ). Les formes standard sont อินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1the Internet2internet access/service et เน็ตเน็ตnétinternet; data service.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
filet ; maille (orthographe informelle)
orthographe informelle/incorrecte pour « net » (filet, par ex., filet de sport, filet de pêche). Le thaï standard utilise เน็ตเน็ตnétinternet; data service pour le sens d'emprunt ; le terme natif ตาข่ายตาข่ายdtaa-kàai1filet ; maille2maille ; motif en treillis est également courant.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เนต se dit เหนด ?
nèet
- Son finalEn fin de syllabe, ต se prononce comme ด (t).
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant น place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
nèet
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |