ขาดผึง(khàat-phueng)

Significations

1VerbeB2

casser net

se rompre ou se casser soudainement avec un bruit sec, se référant généralement à une corde, une ficelle ou un fil tendu

2VerbeC1

perdre son sang-froid

perdre soudainement patience, son sang-froid ou son contrôle de soi ; craquer émotionnellement (souvent utilisé au sens figuré)

Mots liés

Décomposition du mot

ขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3déchirer ; se déchirer4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompu7manquer ; omettrePartie 1
+
ผึงpĕungผึงpĕung1avec un bruit sec ; brusquement2tendu ; bien tenduPartie 2
ขาดผึงkhàat-phuengขาดผึงkhàat-phuengcasser net