ไม่สนใจ
mâi sŏn jai
Significations
1VerbeA2
ne pas s'intéresser ; ignorer
Ne pas s'intéresser à ou ne prêter aucune attention à quelqu'un ou à quelque chose ; ignorer.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaine pas s'intéresser ; ignorerกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport ; sports
Je ne m'intéresse pas au sport.
Mots liés
Signification similaire
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaine pas se soucier (de [qqn]/[qqch]) ; être indifférent
ne pas se soucier (de [qqn]/[qqch]) ; être indifférent
ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-ràêtre indifférent ; ne pas s'en soucier
être indifférent ; ne pas s'en soucier
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeise montrer indifférent ; feindre l'ignorance ; ignorer
se montrer indifférent ; feindre l'ignorance ; ignorer
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1juste ; simplement2sans rien faire ; sans réagir3indifférent ; impassible4passable ; moyen5comme ci, comme ça ; rien de spécial
- juste ; simplement
- sans rien faire ; sans réagir
- indifférent ; impassible
- passable ; moyen
- comme ci, comme ça ; rien de spécial
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1ignorer ; négliger2indifférent ; insensible (soutenu/littéraire)
- ignorer ; négliger
- indifférent ; insensible (soutenu/littéraire)
Décomposition du mot
+
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaine pas s'intéresser ; ignorer