ระเบิดอารมณ์(rá-bèrt aa-rom)
Significations
1VerbeB1
avoir une explosion émotionnelle
avoir une explosion émotionnelle soudaine et intense ; perdre son sang-froid ou exploser de colère.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโกรธgròhtโกรธgròht1[être] en colère (contre/à propos de)2en colère ; fâchéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)ระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romavoir une explosion émotionnelleใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Hier, il était très en colère et a ensuite explosé de rage contre moi.
Décomposition du mot
+
ระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romavoir une explosion émotionnelle