พัดมา
pát-maaSignification
1VerbeA2
souffler vers
Souffler en direction du locuteur ou d'un point de référence, utilisé pour le vent ou l'air.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Un vent frais souffle de la mer.
Une délicieuse odeur de nourriture se dégage de la cuisine.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangลมหนาวlom-nǎaoก็gɔ̂พัดมาpát-maaปะทะbpà-táใบหน้าbai-nâaทันทีtan-tii
Quand j'ai ouvert la fenêtre, le vent froid m'a immédiatement frappé le visage.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พัดpátพัดpát1souffler ; éventer2éventail3classificateur pour les éventails4souffler ; balayer ; emportersouffler ; éventerPartie 1
+
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 2
พัดมาpát-maaพัดมาpát-maasouffler verssouffler versMot