กล่าวโทษ
glàao tôht
Significations
1NomB2
accuser ; inculper
accuser formellement quelqu'un d'un acte répréhensible, souvent dans un contexte juridique ; inculper quelqu'un pour une infraction.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)กล่าวโทษglàao tôhtกล่าวโทษglàao tôhtaccuser ; inculperว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1voler2voleurเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandocument importantไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)
Il a été accusé d'être celui qui avait volé les documents importants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กล่าวโทษglàao tôhtกล่าวโทษglàao tôhtaccuser ; inculper