Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
saludar a una mujer
caer
arrozal; campo de arroz
reducir; disminuir; bajar
clasificador: frutas
llevar; traer; guiar
mirar; ver; observar
círculo; anillo
suavizador; partícula amistosa
buscar
vello; pelaje (de personas/animales)
partícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
dormitorio (abrev.)
año
presupuesto (informal); fondos
sobre; encima de; en; por encima de
terminar; acabar
capítulo; lección; sección
elogiar; hacer un cumplido
té
¡ey!; ¡hola! (muy informal)
no (negativo formal o literario)
acto de habla (lingüística)
juicio de valor de verdad
burro
tapa; cubierta
automóvil; vehículo
pegatina de correo exprés; etiqueta EMS (Tailandia)
dejar; abandonar; renunciar; soltar
nivel de maestría; posgrado (M.A./M.S.)
llevar (consigo)
seis (6)
recordar
fuego; llama
turno; oportunidad; ocasión
claro; transparente
presionar; empujar hacia abajo
aplicar; untar (una sustancia)
viento
color
hoja
[impv] (formal) haz...; debes...
sí mismo; uno mismo
qué; cualquier (no especificado)
encontrarse con [alguien]
levantar; alzar
fresco; crudo (sin conservar ni cocinar)
desbloquear; abrir (con llave)
parchear; remendar
borrar; eliminar
pierna; pata (parte del cuerpo)
toser
ácaro
soportar; aguantar; tolerar
gusto; sabor
anotar; apuntar; escribir
hornear; asar al horno
probablemente; seguramente
medicina; medicamento
crecer; madurar
marca de futuro o intención (isan)
tejer
prefijo femenino vulgar
chocar; colisionar
letra B
teoría ácido-base de Brønsted-Lowry
quedarse atascado; encajarse
regla; norma
riñón
leche
¿o? (partícula interrogativa)
oreja; oído
agarrar; empuñar
turno de trabajo
atacar; acometer; lanzar una estocada
Ejército (abrev.)
doblar; curvar
dar vueltas; circular
serpiente
golpear; pegar
bailar (danza tradicional)
amainar; disminuir; apaciguarse; mitigar
reino; plano de existencia
confundido; perplejo
estricto; severo; regañón
clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales
¡hurra!; ¡yupi!; aclamación
negro; muy oscuro (color)
pantalla; monitor
ensalada tailandesa picante y ácida
machacar; triturar (con mortero)
verter; vaciar; volcar
afilado; puntiagudo (borde/punta)
no (partícula del isan/norte)
pino; casuarina
polvo
abundante; copioso (frutos, cabello, hojas)
fantasma; espíritu
enseñar a zurcir
rápido; veloz