ไอ(ai)
Significados
1VerboA2
toser
Expulsar aire de los pulmones de forma repentina y con un sonido corto, a menudo por irritación de la garganta o los pulmones.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไอaiไอai1toser2tos3vapor; emanaciones4vapor (científico/técnico)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableคอแห้งko hâengคอแห้งko hâengtener la garganta seca; tener sed
Toso porque tengo la garganta seca.
2SustantivoA2
tos
Un acto o episodio de tos; estado de tener tos.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aitos; síntoma de tosทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día entero
Últimamente he tenido tos todo el día.
3SustantivoB1
vapor; emanaciones
Niebla o nube visible de pequeñas gotas o gas, como vapor de agua, vahos o emanaciones.
Ejemplos
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapor; vapor de agua2vapor (como fluido de trabajo)3neblina condensadaลอยเหนือloi nĕuuaลอยเหนือloi nĕuuaflotar sobre; cernirse sobreทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacampo de arroz; arrozal
Por la mañana, se puede ver la neblina flotando sobre los campos de arroz.
4SustantivoB2
vapor (científico/técnico)
Sustancia en fase de vapor (forma gaseosa de una sustancia por debajo de su temperatura crítica), utilizada en contextos científicos o técnicos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1experimento; experimentación2prueba; piloto; período de pruebaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarความดันkwaam danความดันkwaam dan1presión (fuerza por unidad de área)2presión arterial; tensión arterial3hipertensión; presión arterial altaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapor; vapor de agua2vapor (como fluido de trabajo)3neblina condensadaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)
En este experimento, estudiamos la presión del vapor de agua a medida que cambia la temperatura.