สน
sǒnSignificado
1SustantivoA2
pino; casuarina
Pino u otro árbol llamado สนสนsǒnpino; casuarina en tailandés, incluidas las casuarinas, que se parecen a los pinos pero no son coníferas.
Ejemplos
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonDoi Inthanon (montaña en Tailandia)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒnpino; conífera (general)เรียงriiangเรียงriiang1ordenar; organizar2alinear; disponer3en fila; consecutivamenteเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1en fila; en línea2uno tras otro; en sucesión
En Doi Inthanon, hay hileras de pinos.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer hicimos senderismo en las montañas y vimos muchos pinos altos.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàไปbpaiทะเลtá-leeและlɛ́อยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupสนsǒnริมrimชายฝั่งchaai-fàng
Mañana él irá al mar y quiere tomar fotos de pinos a lo largo de la costa.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoอากาศเย็นaa-gàat-yenทำให้tam-hâiกลิ่นglìnยางสนyaang-sǒnจากjàakป่าสนbpàa-sǒnบนbonที่สูงtîi-sǔungชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
En la temporada de frío, el aroma de la resina de pino de los bosques de pinos de las tierras altas se vuelve más distintivo y se siente relajante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |