ซา(saa)
Significados
1VerboB1
amainar; disminuir; apaciguarse; mitigar
debilitarse o reducir su intensidad, especialmente en referencia a la lluvia, el viento, el dolor, las multitudes o el ruido
Ejemplos
ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aซาsaaซาsaaamainar; disminuir; apaciguarse; mitigarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
La lluvia está amainando; pronto podremos salir.
Palabras relacionadas
Significado similar
สร่างซาsàang saaสร่างซาsàang saadisminuir; amainar; pasarse
disminuir; amainar; pasarse
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1aliviar; disminuir; mejorar2aliviar; mitigar
- aliviar; disminuir; mejorar
- aliviar; mitigar
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1aliviar; mitigar; calmar2mitigar (formal)
- aliviar; mitigar; calmar
- mitigar (formal)
เบาบางbao baangเบาบางbao baang1disperso; escaso2ligero; tenue
- disperso; escaso
- ligero; tenue