จอ(jo)
Significados
1SustantivoA2
pantalla; superficie de proyección
Superficie en la que se muestran imágenes o información, como en la televisión, ordenador, teléfono o proyector.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จอjoจอjo1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitoresโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfono
Veo películas en la pantalla de mi teléfono.
2SustantivoB1
monitor; pantalla (dispositivo)
Dispositivo de pantalla que muestra la salida visual de un ordenador u otro equipo; monitor.
Ejemplos
จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrmonitor de computadora; pantalla de computadoraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1reducir; bajar; disminuir; ajustar a la baja2rebajar (una calificación o nivel)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)
La pantalla de mi computadora está demasiado brillante; necesito bajar el brillo.
3ClasificadorB1
clasificador para pantallas/monitores
Clasificador utilizado para pantallas y monitores (ej. una pantalla, dos monitores).
Ejemplos
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจอjoจอjo1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitoresสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoจอjoจอjo1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitoresสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1reunión en línea; reunión virtual2tener una reunión en línea; reunirse en línea
Esta sala tiene dos pantallas para reuniones en línea.
Palabras relacionadas
Significado similar
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenpantalla; monitor (informal)
pantalla; monitor (informal)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1pantalla; superficie de visualización2monitor (dispositivo de visualización)3pantalla de proyección
- pantalla; superficie de visualización
- monitor (dispositivo de visualización)
- pantalla de proyección
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1pantalla; display (superficie/panel)2interfaz/página en pantalla
- pantalla; display (superficie/panel)
- interfaz/página en pantalla
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1serigrafiar2evaluar/filtrar [a alguien/algo]3impresión serigráfica; patrón serigrafiado4proyectar en pantalla; compartir pantalla (coloquial)
- serigrafiar
- evaluar/filtrar [a alguien/algo]
- impresión serigráfica; patrón serigrafiado
- proyectar en pantalla; compartir pantalla (coloquial)
จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrmonitor; pantalla
monitor; pantalla