เฮ(hay)
Significados
1InterjecciónA2
[!] ¡hurra!; ¡yupi!; aclamación
una exclamación que expresa alegría, aprobación o celebración
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเฮhayเฮhay1[!] ¡hurra!; ¡yupi!; aclamación2ir de fiesta; celebrar (coloq.)3aclamar; gritar de alegríaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaialegría; gozo; deleiteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]
Los niños gritaron '¡Hurra!' con alegría cuando el equipo ganó.
2VerboA2
aclamar; gritar de alegría
gritar juntos de felicidad o para dar ánimo
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเฮhayเฮhay1[!] ¡hurra!; ¡yupi!; aclamación2ir de fiesta; celebrar (coloq.)3aclamar; gritar de alegríaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaialegría; gozo; deleite
El equipo ganó; todos gritaron juntos de alegría.
3VerboB1
ir de fiesta; celebrar (coloq.)
celebrar o pasar un rato animado, a menudo en grupo; festejar (informal)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bono; bonificación (pago o recompensa adicional)2bono; extra (beneficio o ventaja adicional)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เฮhayเฮhay1[!] ¡hurra!; ¡yupi!; aclamación2ir de fiesta; celebrar (coloq.)3aclamar; gritar de alegríaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Mañana recibiremos un bono; ¿vamos a celebrar al lugar que está al lado de la oficina?