วัฒนา(wát-tá-naa)

Significados

1Nombre propioB1

Watthana (distrito de Bangkok)

Nombre de un distrito (เขตเขตkèt1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdicción) en Bangkok, Tailandia.

Ejemplos

ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเขตkètเขตkèt1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdicciónวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1prosperar; florecer; desarrollarse (formal)2próspero; floreciente; en desarrollo (formal)3Watthana (distrito de Bangkok)4Watthana (nombre de pila tailandés)
Mi oficina está en el distrito de Watthana.
2Nombre propioB1

Watthana (nombre de pila tailandés)

Nombre de pila tailandés para hombres y mujeres, frecuentemente romanizado como Watthana o Vadhana.

Ejemplos

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hola; adiósครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1prosperar; florecer; desarrollarse (formal)2próspero; floreciente; en desarrollo (formal)3Watthana (distrito de Bangkok)4Watthana (nombre de pila tailandés)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Hola, mi nombre es Watthana.
3VerboB2

prosperar; florecer; desarrollarse (formal)

(formal, literario) prosperar; florecer; desarrollarse; crecer.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nación; el país; el Estadoวัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-ponวัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-pon1próspero y duradero (formal)2prosperidad duraderaสืบไปsèup bpaiสืบไปsèup bpai1de ahora en adelante; en lo sucesivo; para siempre2continuamente; de forma continua
Todos deberíamos ayudar a nuestra nación a prosperar y perdurar para siempre.
4AdjetivoB2

próspero; floreciente; en desarrollo (formal)

(formal, literario) próspero; floreciente; en crecimiento o avance.

Ejemplos

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2reino (biología)3ámbito; dominio; esferaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1prosperar; florecer; desarrollarse (formal)2próspero; floreciente; en desarrollo (formal)3Watthana (distrito de Bangkok)4Watthana (nombre de pila tailandés)และláeและláey (conjunción coordinante)มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângrico; próspero
En el pasado, esta ciudad fue una vez un reino próspero y rico.

Palabras relacionadas