ความรุ่งเรือง(kwaam rûng reuung)
Significados
1SustantivoB2
prosperidad; florecimiento
un estado en el que las personas, las empresas o una sociedad son exitosas, ricas y prósperas
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deนำมาสู่nam maa sòoนำมาสู่nam maa sòoconducir a; provocar; resultar enความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1prosperidad; florecimiento2edad de oro; apogeoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
Su familia trabajó duro, lo que los llevó a su prosperidad actual.
2SustantivoC1
edad de oro; apogeo
un período de máximo éxito, influencia o florecimiento cultural de una persona, lugar o civilización
Ejemplos
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiReino de Sukhothai (reino histórico tailandés)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1prosperidad; florecimiento2edad de oro; apogeoทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; las artes2habilidad artística; arte (destreza)3bellas artes (como campo de estudio)และláeและláey (conjunción coordinante)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2prácticas culturales
La historia del Reino de Sukhothai está llena de relatos sobre su florecimiento artístico y cultural.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangprosperidad; florecimiento
prosperidad; florecimiento
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangprosperidad; florecimiento
prosperidad; florecimiento
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtgloria; esplendor; prosperidad
gloria; esplendor; prosperidad
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernprosperidad; florecimiento
prosperidad; florecimiento
ความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fooความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fooprosperidad; florecimiento; auge
prosperidad; florecimiento; auge
Desglose de la palabra
+
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungprosperidad; florecimiento