ด้วยดี(dûuay dee)
Significados
1AdverbioB1
bien; sin problemas; amistosamente; de buena gana
De buena manera; sin problemas o con éxito; sin conflictos; con buena disposición o de mutuo acuerdo.
Ejemplos
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangNo te preocupesนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จบลงjòp longจบลงjòp long1terminar; finalizar; concluir2acabar en; culminar (en/con)ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deebien; sin problemas; amistosamente; de buena gana
No te preocupes, todo terminará bien.
Palabras relacionadas
Significado similar
โดยดีdoy deeโดยดีdoy deevoluntariamente; obedientemente; sin resistencia
voluntariamente; obedientemente; sin resistencia
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1terminado; completado2ordenado; pulcro3educado; correcto; modesto4tranquilo; sin problemas5completamente; listo (uso al final de la oración)
- terminado; completado
- ordenado; pulcro
- educado; correcto; modesto
- tranquilo; sin problemas
- completamente; listo (uso al final de la oración)
อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunsin problemas; sin dificultades; sin contratiempos
sin problemas; sin dificultades; sin contratiempos
Desglose de la palabra
+
ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deebien; sin problemas; amistosamente; de buena gana