ศิลปะ(sĭn-lá-bpà)

Significados

1SustantivoA2

arte; las artes

expresión humana creativa como la pintura, escultura, música, danza, literatura, cine, etc.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; las artes2habilidad artística; arte (destreza)3bellas artes (como campo de estudio)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdibujar; esbozarร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantar (una canción)และláeและláey (conjunción coordinante)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1bailar (formal/estándar)2baile; danza (actividad/evento)
Me gusta el arte, como dibujar, cantar y bailar.
2SustantivoB1

habilidad artística; arte (destreza)

habilidad o técnica refinada para hacer algo bien; destreza artística

Ejemplos

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faehacer café; preparar caféให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; las artes2habilidad artística; arte (destreza)3bellas artes (como campo de estudio)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)
Preparar un café delicioso es un arte que requiere práctica.
3SustantivoB2

bellas artes (como campo de estudio)

ámbito académico o profesional que se ocupa de las artes visuales y escénicas

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianelegir un curso o materia para estudiar; especializarse en [algo]คณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpàคณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpàFacultad de Bellas Artes; facultad de artesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararse; alistarse2prepararse (mental/físicamente); mentalizarseทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonindustria cinematográficaและláeและláey (conjunción coordinante)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)
Él eligió estudiar en la Facultad de Artes para prepararse para una carrera en el cine y las artes escénicas.

Palabras relacionadas