ยุคสมัย(yúk sà-măi)

Significados

1SustantivoA2

hoy en día; la época actual

el tiempo actual o la época contemporánea

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; período; época2hoy en día; la época actualนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คนใช้kon cháiคนใช้kon cháisirviente; empleada del hogarโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
En esta era, la gente usa sus teléfonos todo el tiempo.
2SustantivoB1

era; período; época

un período histórico o cultural particular caracterizado por ciertas características o condiciones

Ejemplos

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1arquitectura (disciplina)2estilo/características arquitectónicasแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraขอมkŏmขอมkŏm1jémer (término tailandés arcaico)2escritura jémer (antiguo jémer)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflejar; rebotar (luz/sonido/calor)2reflejar; revelar; ser indicativo deยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; período; época2hoy en día; la época actualของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynImperio jémerโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguo
La arquitectura de estilo jemer refleja la época del antiguo Imperio jemer.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de unoParte 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1período; era; época2mandato; período3moderno; contemporáneo4durante; en la época deParte 2
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măihoy en día; la época actual