ความพยายาม(kwaam pá-yaa-yaam)
Significados
1SustantivoA2
intento; tentativa
la acción o la ocasión de intentar hacer algo
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1esfuerzo; empeño2intento; tentativaครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este es mi primer intento.
2SustantivoB1
esfuerzo; empeño
la energía mental o física empleada para lograr un objetivo
Ejemplos
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1esfuerzo; empeño2intento; tentativaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1estudiar; hacer la tarea escolar2asistir a la escuela; recibir educación
El esfuerzo es importante al estudiar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náperseverancia; diligencia; laboriosidad
perseverancia; diligencia; laboriosidad
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseverancia; diligencia; esfuerzo2engreimiento; orgullo (budismo)
- perseverancia; diligencia; esfuerzo
- engreimiento; orgullo (budismo)
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1diligente; laborioso; perseverante2esfuerzo; perseverancia; diligencia
- diligente; laborioso; perseverante
- esfuerzo; perseverancia; diligencia
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàdiligencia; perseverancia; laboriosidad
diligencia; perseverancia; laboriosidad
Desglose de la palabra
+
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaamintento; tentativa