ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา(yúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa)
Significados
1SustantivoB2
el Renacimiento (época histórica)
el período histórico europeo (siglos XIV-XVII) caracterizado por un renacimiento del arte, el aprendizaje y la ciencia
Ejemplos
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (nombre de pila masculino)ดาdaaดาdaaDa (nombre de pila; apodo)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (pueblo de Italia)2Vinci (apellido)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1el Renacimiento (época histórica)2un renacimiento; resurgimiento cultural (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Europa (continente)2europeo; de Europa (solo como modificador)
Leonardo da Vinci fue un artista importante durante el Renacimiento europeo.
2SustantivoC1
un renacimiento; resurgimiento cultural (figurado)
por extensión, cualquier período de renovado interés y crecimiento en las artes y la vida intelectual de una cultura determinada
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraสิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1terminar; llegar a su fin; concluir2expirar; vencer (plazos/contratos)วงการwong gaanวงการwong gaancampo; industria; círculo; comunidadวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1literatura; obras literarias2literatura (campo de estudio)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1el Renacimiento (época histórica)2un renacimiento; resurgimiento cultural (figurado)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vez
Después de que terminó la guerra, la escena literaria del país entró en un renacimiento.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songel Renacimiento
el Renacimiento
ยุคเรอเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรอเนซองส์yúk ray-nay-songépoca del Renacimiento
época del Renacimiento
เรเนซองส์ray-nay-sôngเรเนซองส์ray-nay-sông1Renacimiento (periodo histórico europeo, s. XIV-XVII)2renacimiento; resurgimiento; renacer (figurado)
- Renacimiento (periodo histórico europeo, s. XIV-XVII)
- renacimiento; resurgimiento; renacer (figurado)
เรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1el Renacimiento (período cultural europeo)2resurgimiento; interés o crecimiento renovado
- el Renacimiento (período cultural europeo)
- resurgimiento; interés o crecimiento renovado
สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaRenacimiento
Renacimiento
Desglose de la palabra
+
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaael Renacimiento (época histórica)