ฟอรัม
fɔɔ-ramSignificados
1SustantivoA2
foro en línea
un foro de mensajes o plataforma en internet donde los usuarios publican y debaten temas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)ฟอรัมfɔɔ-ramฟอรัมfɔɔ-ram1foro en línea2foro (lugar de debate)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Leo el foro todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoตั้งกระทู้dtâng-grà-túuถามtǎamในnaiฟอรัมfɔɔ-ramเกี่ยวกับgìiao-gàpวิธีwí-tiiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Publicó un hilo en el foro preguntando cómo arreglar una computadora.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangเกมgeemลองlɔɔngไปหาbpai-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiฟอรัมfɔɔ-ramของkɔ̌ɔngเกมgeemนั้นnánดูสิduu-sì
Si tienes un problema con un juego, intenta buscar información en el foro de ese juego.
ก่อนที่gòn têeจะมีjà meeโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaแพร่หลายprâe lăaiผู้คนpôo konมักจะmák jàพูดคุยpôot kuiแลกเปลี่ยนlâek bplìianความรู้kwaam róoกันganผ่านpàanฟอรัมfo-râmออนไลน์on-laaiต่างๆdtàang-dtàang
Antes de que las redes sociales se generalizaran, las personas solían debatir e intercambiar conocimientos a través de diversos foros en línea.
2SustantivoB1
foro (lugar de debate)
un lugar para el debate o el intercambio de ideas, como una asamblea pública o una sesión de conferencia
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoฟอรัมfɔɔ-ramฟอรัมfɔɔ-ram1foro en línea2foro (lugar de debate)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)
Mañana, la empresa celebrará un foro sobre la nueva política.
3 ejemplos másMostrar menos
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konเข้าร่วมkâo-rûuamฟอรัมfɔɔ-ramเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnกับgàpวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wút
Muchos estudiantes se unieron al foro para intercambiar ideas con el ponente experto.
ฟอรัมfɔɔ-ramสาธารณะsǎa-taa-rá-náครั้งนี้kráng-níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiชาวบ้านchaao-bâanได้dâaiซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiกับgàpหน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátโดยตรงdooi-dtrong
Este foro público brindó una oportunidad para que los aldeanos hicieran preguntas directamente a las agencias gubernamentales.
การจัดgaan jàtฟอรัมfo-râmถือเป็นtĕu bpenเวทีway-teeสำคัญsăm-kanที่têeเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiภาคส่วนpâak sùuanต่างๆdtàang-dtàangได้dâiเข้ามาkâo maaมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngสังคมsăng-kom
La organización de un foro se considera una plataforma importante que proporciona un espacio para que diversos sectores participen en la definición del rumbo de la sociedad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |