อาชีพ(aa-chêep)
Significados
1SustantivoA2
ocupación; profesión; carrera
Trabajo que realiza una persona para ganarse la vida; línea de trabajo o campo de empleo.
Ejemplos
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sustento; medio de vida2ocupación; profesión; carreraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)
Mi ocupación es profesor.
2SustantivoB1
sustento; medio de vida
Forma de ganarse la vida, incluyendo oficios o trabajo informal.
Ejemplos
ป้าขายbpâa kăaiป้าขายbpâa kăaivendedora (señora mayor)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sustento; medio de vida2ocupación; profesión; carreraเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveๆ-เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamantener a la familiaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
La tía vende bocadillos frente a su casa como un pequeño sustento para mantener a la familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1empleo; ocupación; carrera (formal)2responsabilidades laborales; deberes del trabajo
- empleo; ocupación; carrera (formal)
- responsabilidades laborales; deberes del trabajo
วิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1profesión; campo profesional2vocacional; profesional (relacionado con una profesión)
- profesión; campo profesional
- vocacional; profesional (relacionado con una profesión)
โปรเฟสชันbproh-fét-chanโปรเฟสชันbproh-fét-chanprofesión; campo profesional; profesión [religiosa]
profesión; campo profesional; profesión [religiosa]
อาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaancarrera; ocupación; profesión
carrera; ocupación; profesión
การประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepการประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepocupación; carrera profesional
ocupación; carrera profesional
Desglose de la palabra
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêepocupación; profesión; carrera