ตอบ(dtòp)
Significados
1VerboA1
responder; contestar
Dar una respuesta a una pregunta o mensaje; contestar.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestación4hundido; hueco (mejillas/abdomen)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
El profesor preguntó; respondí inmediatamente.
2VerboA2
reaccionar; responder
Reaccionar o dar retroalimentación a lo que se ha dicho o hecho.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírและláeและláey (conjunción coordinante)ตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestación4hundido; hueco (mejillas/abdomen)เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deebuenas noticias
Él sonrió y respondió suavemente al escuchar las buenas noticias.
3SustantivoA2
respuesta; contestación
Una contestación o respuesta que se da.
Ejemplos
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaสั้นsânสั้นsân1corto (longitud)2corto (tiempo); breve3conciso4corto (escaso; insuficiente)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su respuesta es muy corta.
4AdjetivoB2
hundido; hueco (mejillas/abdomen)
de aspecto hundido, hueco o plano, típicamente utilizado para describir las mejillas o el abdomen
Palabras relacionadas
Significado similar
ให้คำตอบhâi kam dtòpให้คำตอบhâi kam dtòpdar una respuesta (a [alguien]/[algo])
dar una respuesta (a [alguien]/[algo])
แฟบfâepแฟบfâep1desinflado; plano (por pérdida de aire)2perder aire; desinflarse3hundido; encogido; vacío (coloquial)4inactivo; aletargado (figurado)
- desinflado; plano (por pérdida de aire)
- perder aire; desinflarse
- hundido; encogido; vacío (coloquial)
- inactivo; aletargado (figurado)
ขานkăanขานkăan1decir en voz alta; anunciar2responder (a un llamado); contestar3elogiar; alabar4clasificador: verso/línea (poesía); estrofa
- decir en voz alta; anunciar
- responder (a un llamado); contestar
- elogiar; alabar
- clasificador: verso/línea (poesía); estrofa
ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpresponder; contestar
responder; contestar
เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1revelar la respuesta; explicar la solución2clave de respuestas; solución
- revelar la respuesta; explicar la solución
- clave de respuestas; solución