ผลกระทบ
pŏn grà-tóp
Significados
1SustantivoB2
impacto; efecto; consecuencia (a menudo negativa)
el efecto o influencia que una acción o evento tiene sobre alguien o algo; a menudo implica un resultado perjudicial o adverso
Ejemplos
น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrafectar a [alguien/algo]; tener un impacto en [alguien/algo]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)
Esta inundación ha afectado a los aldeanos en muchas áreas.
Palabras relacionadas
Significado similar
อิมแพ็คim-pâekอิมแพ็คim-pâek1impacto; efecto fuerte (préstamo)2tener impacto; afectar fuertemente (préstamo; informal)3IMPACT (nombre propio; recinto)
- impacto; efecto fuerte (préstamo)
- tener impacto; afectar fuertemente (préstamo; informal)
- IMPACT (nombre propio; recinto)
เอฟเฟ็กต์éf-fèkเอฟเฟ็กต์éf-fèk1efecto (resultado)2efecto especial (cine/medios)3efecto (procesamiento de audio/visual)
- efecto (resultado)
- efecto especial (cine/medios)
- efecto (procesamiento de audio/visual)
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1efecto dominó; repercusión2onda; ondulación
- efecto dominó; repercusión
- onda; ondulación
ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effect
- result; outcome
- benefit; advantage
- classifier: fruits
- result; outcome; effect
ผลพวงpŏn puuangผลพวงpŏn puuang1consecuencia; resultado2repercusión; efecto secundario
- consecuencia; resultado
- repercusión; efecto secundario
Desglose de la palabra
+
ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpacto; efecto; consecuencia (a menudo negativa)