บอร์
bɔɔSignificado
1SustantivoC1
placa (informática/electrónica; préstamo lingüístico)
Un préstamo lingüístico utilizado en informática o electrónica que significa placa de circuito, por ejemplo, placa base o tarjeta madre.
Ejemplos
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computadora2de computadora [atrib.]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insigniasนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarเมนmeenเมนmeen1principal; primario2menstruación; con la regla (col.)3Maine (estado de EE. UU.)บอร์bɔɔบอร์bɔɔplaca (informática/electrónica; préstamo lingüístico)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableช่องเสียบchɔ̂ng-sìiapช่องเสียบchɔ̂ng-sìiapranura; puerto; conectorแรมrɛɛmแรมrɛɛm1pernoctar; pasar la noche2menguante (día lunar)3RAM; memoria de acceso aleatorio (informática)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎatener un problema; hay un problema
Esta computadora necesita una placa base nueva porque la ranura de la memoria RAM tiene un problema.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกlʉ̂ʉakบอร์bɔɔรุ่นrûnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápPCIeรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngการ์ดจอgáat-jɔɔ
El técnico sugirió elegir un modelo de placa que sea compatible con el último PCIe para mejorar el rendimiento de la tarjeta gráfica.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnIoTวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnมักเลือกmák-lʉ̂ʉakบอร์bɔɔที่tîiมีmiiไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂əประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ลากlâakสายสัญญาณsǎai-sǎn-yaanสั้นsânเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuan
Al diseñar dispositivos IoT, los ingenieros suelen elegir placas con microcontroladores de bajo consumo y mantienen las pistas cortas para reducir las interferencias.
ปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakการวางgaan-waangเลย์เอาต์lee-aoบอร์bɔɔไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətครอสทอล์กkrɔ̂ɔt-tɔ̂ɔkระหว่างrá-wàangบัสbátข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛใหม่màiทั้งtángชุดchút
El problema surgió de un diseño de placa inadecuado, lo que provocó diafonía entre los buses de datos y requirió un rediseño completo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บอร์ se dice บอ?
bɔɔ
- Letra mudaร์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |