กระทิง

grà-ting

Significados

1SustantivoB1

gaur; gran bovino salvaje

un gran bovino salvaje, el gaur (Bos gaurus), nativo del sur y sudeste asiático. Ejemplo: พบกระทิงในอุทยานแห่งชาติ (los gaures se encuentran en parques nacionales).

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

un hombre feroz (figurado)

un hombre duro, feroz o temerario (figurado, 'toro')

Ejemplos

3 ejemplos más
3SustantivoB2

inversor alcista (finanzas)

Inversor que espera que suban los precios en un mercado financiero.

Ejemplos

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deกระทิงgrà-tingกระทิงgrà-ting1gaur; gran bovino salvaje2un hombre feroz (figurado)3inversor alcista (finanzas)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarหุ้นhûnหุ้นhûn1clasificador: acciones/títulos2acción; participación (finanzas)3asociarse; coinvertir; compartir accionesเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacreer (que) ...ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1más alto; más elevado2subir; aumentar; elevarseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Los inversores alcistas están comprando más acciones porque creen que los precios subirán el próximo mes.
3 ejemplos más