เดือนหน้า(deuuan nâa)
Significados
1SustantivoA1
el próximo mes; el mes que viene
el mes inmediatamente posterior al mes actual
Ejemplos
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
¿Qué mes es el próximo mes?
2AdverbioA1
el mes que viene (expresión de tiempo)
usado como expresión de tiempo que significa "el mes que viene"
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Iré a Chiang Mai el mes que viene.
Desglose de la palabra
+
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâael próximo mes; el mes que viene