ปัญหา(bpan-hăa)
Significados
1SustantivoA2
problema; asunto
algo difícil o indeseable que necesita ser abordado o resuelto
Ejemplos
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
La computadora tiene un problema; no puedo encenderla.
2SustantivoB1
cuestión (para debate)
una pregunta o asunto planteado para su consideración, estudio o debate
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1clase; lección; sesión de curso2clase; grupo de estudiantes3nivel de clase; grado; añoถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gandiscutir; debatirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepuniformeหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)
El profesor planteó una pregunta para que la clase debatiera si se deberían usar uniformes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปมbpomปมbpom1nudo (cuerda/hilo)2nudo; nódulo (madera/biología)3obstáculo; punto problemático4complejo (psicología)5pista; hilo argumental
- nudo (cuerda/hilo)
- nudo; nódulo (madera/biología)
- obstáculo; punto problemático
- complejo (psicología)
- pista; hilo argumental
คำถามkam tăamคำถามkam tăampregunta
pregunta
ประเด็นปัญหาbprà-den bpan-hăaประเด็นปัญหาbprà-den bpan-hăaproblema; asunto
problema; asunto
เงื่อนปมngûuean bpomเงื่อนปมngûuean bpom1nudo; nudo atado2punto crucial; problema clave; punto de fricción
- nudo; nudo atado
- punto crucial; problema clave; punto de fricción
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1enunciado de un problema; pregunta de un ejercicio2desafío a resolver; asunto a tratar
- enunciado de un problema; pregunta de un ejercicio
- desafío a resolver; asunto a tratar