ประชากร

bprà-chaa-gɔɔn

Significados

1SustantivoB1

población (personas en un área)

todas las personas que viven en un país, región o área en particular

Ejemplos

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provinciaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1población (personas en un área)2población (biología)3población (estadística/sujeto)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ล้านláanล้านláan1un millón (1.000.000)2millón (clasificador)3Lanna; tailandés del norte (lit./hist.)4calvoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
Esta provincia tiene una población de aproximadamente un millón de personas.
2SustantivoB2

población (biología)

un grupo de organismos de la misma especie que viven en un área en particular

Ejemplos

อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1parque nacional2Parque Nacional (designación oficial)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1población (personas en un área)2población (biología)3población (estadística/sujeto)ช้างเอเชียอาศัยcháang ay-chia aa-săiอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungcierta cantidad; algunos
Este parque nacional tiene una población de elefantes asiáticos que viven allí.
3SustantivoB2

población (estadística/sujeto)

El conjunto completo de individuos o elementos sobre los cuales se busca información en estadística.

Ejemplos

ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aวิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1investigación (estudio sistemático)2investigar; llevar a cabo una investigaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1población (personas en un área)2población (biología)3población (estadística/sujeto)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)มัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaมัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaeducación secundariaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provincia
En este estudio, la población son todos los profesores de secundaria de la provincia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaael pueblo; la ciudadanía (formal/culto)la gente en general; el pueblo o la ciudadanía, principalmente en palabras formales o compuestas (ej. ประชาชน).Parte 1
+
กรgonกรgon1Garuda (ave mítica; emblema real de Tailandia)2pinza; tenaza (cangrejo/langosta)3suplicar; implorar (lit.)4jarra; vasija (arc./lit.)el Garuda, un poderoso ser con forma de pájaro en la tradición hindú-budista; también el emblema nacional de TailandiaParte 2
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔnpoblación (personas en un área)