ไกด์(gái)

Significados

1SustantivoA2

guía turístico

Persona que guía a los turistas y ofrece explicaciones sobre lugares y atracciones.

Ejemplos

ไกด์gáiไกด์gái1guía turístico2guía (libro); guía (por extensión)พาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เดินชมdern chomเดินชมdern chompasear y mirar cosasวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
El guía nos llevó a recorrer el templo.
2SustantivoB1

guía (libro); guía (por extensión)

Guía de viaje o guía informativa, uso derivado de la palabra para guía turístico; informal en comparación con el estándar คู่มือคู่มือkòo-meuu1guía de usuario; manual de instrucciones2guía práctica; manual3manual; guía/หนังสือแนะนำ.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)โหลดlòhtโหลดlòht1descargar; cargar (digital)2cargar [algo] (en)3carga (peso/capacidad)ไกด์gáiไกด์gái1guía turístico2guía (libro); guía (por extensión)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)
Descargué una guía de comida y viajes de Chiang Mai en mi teléfono.

Palabras relacionadas