บูล
buunSignificados
1SustantivoB2
booleano; bool (tipo de dato o valor de verdadero o falso)
En informática, un valor o tipo de dato booleano que solo tiene dos valores posibles: verdadero o falso.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmlenguaje de programaciónส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.บูลbuunบูลbuun1booleano; bool (tipo de dato o valor de verdadero o falso)2toro; alcista (inversor o lado del mercado optimista que espera que los precios suban)จะมีjà-miiจะมีjà-miihabrá; tener (en el futuro)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1solo; solamente2hasta; no más de; solamenteสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaจริงjingจริงjing1verdadero; real; genuino2realmente; verdaderamente; de hecho3partícula intensificadora (final)4verdad; realidad (raro como sustantivo)Trueหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)เท็จtétเท็จtét1falso; no verdadero2falso; fraudulento (formal)false
En la mayoría de los lenguajes de programación, un valor booleano tiene solo dos posibilidades: verdadero o falso.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoใช้cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛประเภทbprà-pêetบูลbuunเป็นbpenแฟล็กflɛ́kflagเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngลูปlûupว่าwâaควรจะkuuan-jàทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔหรือrʉ̌ʉหยุดyùtได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Usamos una variable booleana como bandera para controlar la ejecución del bucle, determinando si debe continuar o detenerse.
การกำหนดgaan-gam-nòtเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiคำสั่งkam-sàngWHEREของkɔ̌ɔngSQLมักจะmák-jàประเมินbprà-məənผลลัพธ์pǒn-lápออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenค่าkâaบูลbuunเพื่อpʉ̂ʉaคัดกรองkát-grɔɔngแถวtɛ̌ɛoข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Definir condiciones en una cláusula WHERE de SQL a menudo resulta en un valor booleano para filtrar filas de datos.
2SustantivoB2
toro; alcista (inversor o lado del mercado optimista que espera que los precios suban)
En finanzas o en el mercado bursátil, un inversor o grupo que espera que los precios suban; el lado optimista del mercado.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoพวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2pandilla; facción; camarilla3esos; los / las (prefijo pluralizador)4prefijo pluralizador ante pronombres o nombres5clasificador de grupos o tiposบูลbuunบูลbuun1booleano; bool (tipo de dato o valor de verdadero o falso)2toro; alcista (inversor o lado del mercado optimista que espera que los precios suban)เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมักจะmák-jàมักจะmák-jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarหุ้นhûnหุ้นhûn1clasificador: acciones/títulos2acción; participación (finanzas)3participación accionaria; porción de propiedad4asociarse; coinvertir; compartir accionesเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1parecer; aparentar2aparentemente; al parecerกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàa punto de (futuro inminente)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
Él es un alcista; tiende a comprar más acciones cuando parece que el mercado va a subir.
3 ejemplos másMostrar menos
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiเป็นbpenบูลbuunคือkʉʉคนkonที่tîiมีmiiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânว่าwâaราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสินทรัพย์sǐn-sápจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
Un inversor alcista es alguien que confía en que los precios de los activos subirán en el futuro.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiพวกpûuakหมีmǐibearกำลังgam-langเทขายtee-kǎaiทำกำไรtam-gam-raiพวกpûuakบูลbuunก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaซื้อsʉ́ʉสวนsǔuanทำให้tam-hâiตลาดdtà-làatมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔung
Mientras los bajistas vendían para obtener ganancias, los alcistas entraron a comprar contra la tendencia, causando una alta volatilidad en el mercado.
แรงrɛɛngซื้อsʉ́ʉจากjàakกลุ่มglùmนักลงทุนnák-long-tunฝั่งfàngบูลbuunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiผลักดันplàk-danให้hâiดัชนีdàt-chá-niiตลาดหลักทรัพย์dtà-làat-làk-sápทะลุtá-lúแนวnɛɛoต้านdtâanสำคัญsǎm-kanไปbpaiได้dâai
La presión de compra del grupo de inversores alcistas fue un factor clave que impulsó al índice bursátil a superar un nivel de resistencia significativo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
buun
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |