อัตภาพ

àt-dtà-pâap

Bedeutungen

1NomenB2

eigene Mittel; Verhältnisse

Die eigenen Mittel oder Verhältnisse, insbesondere in der Wendung 'ตามอัตภาพตามอัตภาพdtaam-àt-dtà-pâapas one's means or circumstances allow', was 'im Rahmen der eigenen Mittel' oder 'der eigenen Situation angemessen' bedeutet.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenC1

Existenz; persönlicher Zustand

Die eigene persönliche Existenz, der Daseinszustand oder der Lebenszustand, oft in einem formellen oder philosophischen Kontext verwendet.

Beispiele

Wir alle sollten auf unseren Körper und Geist achten, um unser eigenes Dasein angemessen zu erhalten.
3 weitere Beispiele
3NomenC1

der eigene Körper; die eigene Person (gehoben)

Der Körper oder das körperliche Selbst einer Person, insbesondere in gehobener oder buddhistischer Sprache.

Beispiele

3 weitere Beispiele