วัย

wai

Bedeutung

1NomenA2

Alter; Lebensphase

ein durch Alter oder Entwicklung definierter Lebensabschnitt (z. B. วัยเด็กวัยเด็กwai-dèkKindheit, วัยชราวัยชราwai-chá-raaold age)

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinวัยเด็กwai-dèkวัยเด็กwai-dèkKindheitอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Er ist noch im Kindesalter.
3 weitere Beispiele
ในnaiวัยwaiเรียนriianเราraoควรkuuanฝึกfʉ̀kวินัยwí-naiให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Im Schulalter sollten wir konsequent Disziplin üben.
เธอtəəกำลังgam-langก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยทำงานwai-tam-ngaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sie tritt in das Erwerbsalter ein, daher muss sie mehr Verantwortung übernehmen.
กิจกรรมgìt-jà-gamนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yàiตอนต้นdtɔɔn-dtônที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàด้านdâanอาชีพaa-chîip
Diese Aktivität ist für das frühe Erwachsenenalter konzipiert, für diejenigen, die berufliche Fähigkeiten entwickeln möchten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird วัย ไว gesprochen?

wai

  • Vokalschreibungัย wird wie der Vokal ไ (ai) gelesen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——