วัย(wai)

Bedeutungen

1NomenA2

Alter; Lebensphase

ein durch Alter oder Entwicklung definierter Lebensabschnitt (z. B. วัยเด็กวัยเด็กwai dèkKindheit, วัยชราวัยชราwai chá-raaold age)

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinวัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkKindheitอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Er ist noch im Kindesalter.
2NomenB1

Altersgruppe; Generation

Menschen ähnlichen Alters, die als Gruppe oder Kohorte betrachtet werden

Beispiele

กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenวัยwaiวัยwai1Alter; Lebensphase2Altersgruppe; Generationนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Student
Diese Aktivität wird für die Altersgruppe der Studenten organisiert.

Verwandte Wörter