พรรณนาถึง(pan-ná-naa tĕung)
Bedeutungen
1VerbB2
beschreiben; [etw.] detailreich schildern
Etwas detailliert oder anschaulich beschreiben, darstellen oder ausführen (oft literarisch oder formell).
Beispiele
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianSchriftsteller; Autorพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungbeschreiben; [etw.] detailreich schildernความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1Schönheit; optische Attraktivität2Eleganz; ästhetischer Wertของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátLandschaft; Aussicht; Szenerieชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1Land; ländliche Gegend2ländlich (attr.)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ein Bild/eine Abbildung sehen2sich [etw] vorstellen; [etw] visualisieren3[etw] klar verstehen; das Gesamtbild erfassenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Schriftsteller beschrieb die Schönheit der ländlichen Landschaft so lebendig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungbeschreiben; [etw.] detailreich schildern