ความเจ็บป่วย(kwaam jèp-bpùuai)

Bedeutungen

1NomenA2

Krankheit; Erkrankung

der Zustand des Krankseins; schlechter Gesundheitszustand; Krankheiten im Allgemeinen (oft formell/medizinisch)

Beispiele

ความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiKrankheit; Erkrankungทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeschwach; nicht stark
Krankheit macht uns schwach.
3 weitere Beispiele
ขอให้kŏr hâiคุณkunหายhăaiจากjàakความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiเร็วๆreo reoนะnáครับkráp
Ich hoffe, dass Sie sich bald von Ihrer Krankheit erholen.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiเป็นประจำbpen bprà-jamสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpông ganความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiได้dâi
Regelmäßige Bewegung kann helfen, Krankheiten vorzubeugen.
เขาkăoไม่สามารถmâi săa-mâatทำงานtam ngaanได้dâiเนื่องจากnêʉuang jàakความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiดังนั้นdang nánเขาkăoจึงjeungต้องdtôngลาlaaหยุดยาวyùt yaao
Er konnte aufgrund seiner Krankheit nicht arbeiten, daher musste er eine lange Auszeit nehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Angelegenheit; Rechtsfall; Inhalt2Präfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuaikrank sein; erkrankenTeil 2
ความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiKrankheit; Erkrankung