ดำรงชีพ(dam-rong chêep)
Bedeutungen
1VerbB2
seinen Lebensunterhalt bestreiten
für sich selbst sorgen und am Leben bleiben, oft durch Arbeit zur Deckung der Grundbedürfnisse; seinen Lebensunterhalt bestreiten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dingeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดำรงชีพdam-rong chêepดำรงชีพdam-rong chêepseinen Lebensunterhalt bestreitenในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepLebenshaltungskostenสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)
Er arbeitet in vielen Jobs, um seinen Lebensunterhalt in einer Stadt mit so hohen Lebenshaltungskosten zu bestreiten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepden Lebensunterhalt verdienen/bestreiten
den Lebensunterhalt verdienen/bestreiten
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepden Lebensunterhalt verdienen; für sich selbst sorgen
den Lebensunterhalt verdienen; für sich selbst sorgen
ยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1[sich] über Wasser halten; sich versorgen; seinen Lebensunterhalt bestreiten2[das] Leben erhalten; am Leben bleiben
- [sich] über Wasser halten; sich versorgen; seinen Lebensunterhalt bestreiten
- [das] Leben erhalten; am Leben bleiben
เลี้ยงชีวิตlîang-chii-wítเลี้ยงชีวิตlîang-chii-wítseinen Lebensunterhalt verdienen; sich selbst versorgen
seinen Lebensunterhalt verdienen; sich selbst versorgen
กินอยู่gin yòoกินอยู่gin yòo1über die Runden kommen; auskommen2Lebensunterhalt; Lebensbedingungen
- über die Runden kommen; auskommen
- Lebensunterhalt; Lebensbedingungen
Wortaufschlüsselung
+
ดำรงชีพdam-rong chêepดำรงชีพdam-rong chêepseinen Lebensunterhalt bestreiten