เงินออม
ngən-ɔɔmBedeutung
1NomenA2
Ersparnisse; Erspartes
Geld, das beiseitegelegt und nicht ausgegeben wird, aufbewahrt für zukünftige Bedürfnisse oder Ziele
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔmErsparnisse; Erspartesของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das sind meine Ersparnisse.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Meine Mutter hat mir beigebracht, Ersparnisse für den Bedarfsfall zurückzulegen.
Er wird seine Ersparnisse verwenden, um einen neuen Computer zu kaufen.
ถึงtʉ̌ngเงินเดือนngən-dʉʉanจะjàไม่เยอะmâi-yə́แต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamแบ่งbɛ̀ngส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngไว้wáiเป็นbpenเงินออมngən-ɔɔmทุกtúkเดือนdʉʉan
Obwohl sein Gehalt nicht hoch ist, versucht er jeden Monat, einen Teil als Ersparnis beiseite zu legen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ngən
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ออมɔɔmออมɔɔm1sparen; sparsam sein2Sparen; Sparsamkeit3schonen; aufsparen; zurückhalten4sanft; weich (im Ton/in der Kraft) [literarisch]sparen; sparsam seinTeil 2
เงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔmErsparnisse; ErspartesErsparnisse; ErspartesWort