ละเลย(lá loei)
Bedeutungen
1VerbB1
vernachlässigen; missachten
es versäumen, jemandem oder etwas angemessene Aufmerksamkeit oder Fürsorge zu widmen oder einer Pflicht nachzukommen; missachten
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenละเลยlá loeiละเลยlá loeivernachlässigen; missachtenการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1Ausruhen; Erholung2Freizeitgestaltung; entspannende Aktivitätenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การฟื้นตัวgaan féun dtuuaการฟื้นตัวgaan féun dtuuaErholung; Genesung
Vernachlässige die Erholung nicht, denn dein Körper braucht Zeit, um sich zu erholen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaisich nicht um [jdn.]/[etw.] kümmern; gleichgültig sein
sich nicht um [jdn.]/[etw.] kümmern; gleichgültig sein
ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryvernachlässigen; sich nicht um [jmdn./etw.] kümmern
vernachlässigen; sich nicht um [jmdn./etw.] kümmern
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1ignorieren; missachten2gleichgültig; teilnahmslos (formell/literarisch)
- ignorieren; missachten
- gleichgültig; teilnahmslos (formell/literarisch)
ทอดธุระtôt tú-ráทอดธุระtôt tú-ráeine Pflicht vernachlässigen; gleichgültig sein
eine Pflicht vernachlässigen; gleichgültig sein
ปล่อยปละbplòi bpláปล่อยปละbplòi bplávernachlässigen; [jdn/etw] unkontrolliert lassen
vernachlässigen; [jdn/etw] unkontrolliert lassen
Wortaufschlüsselung
+
ละเลยlá loeiละเลยlá loeivernachlässigen; missachten