การพักผ่อน
gaan pák pòn
Bedeutungen
1NomenA2
Ausruhen; Erholung
Die Handlung oder Zeitspanne des Ausruhens, um körperliche oder geistige Energie zurückzugewinnen.
Beispiele
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1Ausruhen; Erholung2Freizeitgestaltung; entspannende Aktivitäten
Mein Körper braucht Ruhe.
2NomenA2
Freizeitgestaltung; entspannende Aktivitäten
Aktivitäten, die zum Vergnügen und zur Entspannung oder Erholung abseits von Arbeit oder Pflichten durchgeführt werden.
Beispiele
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1Gehen; Reise; Fahrt2Besuch; Teilnahme; Gang (zu einem Zweck)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1Ausruhen; Erholung2Freizeitgestaltung; entspannende Aktivitätenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
An den Strand zu gehen, ist meine Entspannung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1Entspannung2Lockerung; Entspannung (von Regeln/Einschränkungen)
- Entspannung
- Lockerung; Entspannung (von Regeln/Einschränkungen)
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1sich entspannen; abschalten2Erholung; Freizeit3Erholungs- (attr.)
- sich entspannen; abschalten
- Erholung; Freizeit
- Erholungs- (attr.)
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákeine Pause; eine Ruhepause
eine Pause; eine Ruhepause
การพักgaan pákการพักgaan pák1rest; break2stay; stopover
- rest; break
- stay; stopover
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaanErholung; Freizeitaktivitäten
Erholung; Freizeitaktivitäten
Wortaufschlüsselung
+
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pònAusruhen; Erholung