ดีเคย์
dii-keeBedeutungen
1NomenB2
Abklingen; Intensitätsabnahme (technisch)
Ein allmählicher Abfall der Stärke (Amplitude) eines Signals, Tons oder einer anderen Messgröße im Laufe der Zeit.
Beispiele
ลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (Biol./Med.)ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1Abklingen; Intensitätsabnahme (technisch)2abklingen; an Intensität verlieren (technisch)3radioaktiver Zerfall (Physik)4radioaktiv zerfallenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəSynthesizer (elektronisches Instrument)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìschau!; sieh mal!เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)สั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnantลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellen
Versuche, den Decay-Regler am Synthesizer einzustellen, damit der Ton kürzer wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Becken hat ein sehr langes und resonantes Decay.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langตั้งค่าdtâng-kâaแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkและlɛ́ดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngเสียงเบสsǐiang-bèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanไม่mâiไปbpaiกวนguuanย่านเสียงyâan-sǐiangอื่นʉ̀ʉn
Der Toningenieur stellt Attack und Decay des Bass-Sounds ein, damit er andere Frequenzbereiche nicht stört.
ดีเคย์dii-keeคือkʉʉหนึ่งในnʉ̀ng-naiพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əของkɔ̌ɔngADSRenvelopeซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumว่าwâaเสียงsǐiangจะjàลดระดับlót-rá-dàpความดังkwaam-dangลงlongเร็วreoแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiหลังจากlǎng-jàakถึงtʉ̌ngจุดพีคjùt-pîik
Decay ist einer der Parameter einer ADSR-Hüllkurve, der steuert, wie schnell der Lautstärkepegel eines Klangs nach Erreichen seines Spitzenwerts abfällt.
2VerbB2
abklingen; an Intensität verlieren (technisch)
Mit der Zeit langsam an Stärke (Amplitude) verlieren (bei einem Signal, Ton usw.).
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohKlavier (Musikinstrument)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1Abklingen; Intensitätsabnahme (technisch)2abklingen; an Intensität verlieren (technisch)3radioaktiver Zerfall (Physik)4radioaktiv zerfallenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têenachdem (unterordnende Konjunktion)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstปล่อยbplòiปล่อยbplòi1loslassen; freilassen2erlauben; lassen3ausstoßen; abgeben; emittieren4veröffentlichen; herausbringen5vernachlässigen; schleifen lassenนิ้วníuนิ้วníu1Finger; Zeh2Zoll (Maßeinheit)3Zählwort: Finger; Zehen; Zollออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)คีย์keeคีย์kee1Taste (Tastatur/Klaviertaste)2eingeben (Daten)3entscheidend; zentral (Schlüssel-)4Schlüsselwort; Kernkonzept5Tonart; Tonalität
Der Klavierklang wird langsam abklingen, nachdem du den Finger von der Taste nimmst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnในnaiถ้ำtâmดีเคย์dii-keeช้าcháaมากmâakเราraoเลยləəiได้ยินdâi-yinมันmanนานnaan
Das Echo in der Höhle verklingt sehr langsam, sodass wir es lange hören können.
ในnaiงานngaanมิกซ์เสียงmík-sǐiangซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเวลาที่wee-laa-tîiเสียงsǐiangรีเวิร์บrii-wə̂əpจะjàดีเคย์dii-keeอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Beim Abmischen muss der Toningenieur die Abklingzeit des Halls sorgfältig einstellen.
พลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanจะjàดีเคย์dii-keeลงlongเมื่อmʉ̂ʉaมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiผ่านpàanตัวกลางdtuua-glaangไปไกลbpai-glaiขึ้นkʉ̂n
Die Energie einer Schwingungswelle nimmt ab, während sie sich weiter durch ein Medium ausbreitet.
3NomenC1
radioaktiver Zerfall (Physik)
Der Prozess, bei dem sich ein instabiles Atom verändert und Strahlung abgibt.
Beispiele
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1Abklingen; Intensitätsabnahme (technisch)2abklingen; an Intensität verlieren (technisch)3radioaktiver Zerfall (Physik)4radioaktiv zerfallenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiradioaktives Element
Die Schüler lernen etwas über den Zerfall radioaktiver Elemente.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การหาอายุgaan-hǎa-aa-yúวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanด้วยdûuaiคาร์บอนkaa-bɔɔn14อาศัยaa-sǎiหลักการlàk-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngไอโซโทปai-soo-tôopนี้níiไปเป็นbpai-bpenไนโตรเจนnai-dtroo-jeen14
Die Radiokohlenstoffdatierung antiker Artefakte beruht auf dem Prinzip des Zerfalls dieses Isotops in Stickstoff-14.
นักฟิสิกส์นิวเคลียร์nák fí-sìk niu-kliaศึกษาsèuk-săaอนุกรมà-nú-gromการgaanดีเคย์dee kayของkŏngยูเรเนียมyoo-re-niam238เพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngนิวเคลียสniu-klîas
Kernphysiker untersuchen die Zerfallsreihe von Uran-238, um die nukleare Stabilität zu verstehen.
กระบวนการgrà-buuan-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngโพซิตรอนpoo-sí-dtrɔɔnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaการสลายgaan-sà-lǎaiบีตาบวกbii-dtaa-bùuakเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiโปรตอนbproo-dtɔɔnในnaiนิวเคลียสniu-klîiatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenนิวตรอนniu-dtrɔɔn
Der Prozess des Positronenzerfalls, auch bekannt als Beta-Plus-Zerfall, ist ein Phänomen, bei dem sich ein Proton im Kern in ein Neutron umwandelt.
4VerbC1
radioaktiv zerfallen
Sich als instabiles Atom verändern und Strahlung abgeben.
Beispiele
ธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiradioaktives Elementอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3Zählwort (für Arten/Typen)4wie; als; beispielsweise5in der Art von; -weiseยูเรเนียมyuu-ree-niiamยูเรเนียมyuu-ree-niiamUran (chemisches Element)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1Abklingen; Intensitätsabnahme (technisch)2abklingen; an Intensität verlieren (technisch)3radioaktiver Zerfall (Physik)4radioaktiv zerfallenไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpenwerden; eine Stelle antreten alsธาตุtâatธาตุtâat1Element (chemisch)2Element; Grundbestandteil3Körperelement (traditionelle Medizin/Buddhismus)4Temperament; Konstitution5Wurzel (Grammatik)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1andere; verschieden; sonstig2andere; ein anderer; etwas anderesได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Radioaktive Elemente wie Uran können in andere Elemente zerfallen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaอะตอมà-dtɔɔmของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔn14ดีเคย์dii-keeมันmanจะjàปลดปล่อยอนุภาคbplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâakบีตาbii-dtaaออกมาɔ̀ɔk-maa
Wenn ein Kohlenstoff-14-Atom zerfällt, emittiert es ein Betateilchen.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคำนวณkam-nuuanอายุaa-yúของkŏngฟอสซิลfót-sinโดยdoiการวัดgaan wátอัตราàt-dtraaที่têeไอโซโทปai-soh-tôhpของkŏngธาตุtâatต่างๆdtàang-dtàangดีเคย์dee kayไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
Wissenschaftler berechnen das Alter von Fossilien, indem sie die Rate messen, mit der verschiedene Isotope im Laufe der Zeit zerfallen.
อะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianจะjàพยายามเข้าpá-yaa-yaam-kâoสู่sùuสภาวะsà-paa-wáที่tîiเสถียรsà-tǐianขึ้นkʉ̂nโดยdooiการgaanดีเคย์dii-keeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiรูปrûupของkɔ̌ɔngรังสีrang-sǐi
Ein instabiles Atom versucht, durch Zerfall einen stabileren Zustand zu erreichen, ein Prozess, der Energie in Form von Strahlung freisetzt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ดีเคย์ ดี-เค gesprochen?
dii-kee
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-keeAbklingen; Intensitätsabnahme (technisch)Abklingen; Intensitätsabnahme (technisch)Wort