พยายามเข้า(phá-yaa-yaam kâo)

Bedeutungen

1InterjektionA2

versuch es weiter!; gib nicht auf!

ein Ausdruck der Ermutigung, der 'versuch es weiter', 'gib nicht auf' oder 'los geht\'s' bedeutet.

Beispiele

พยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoพยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoversuch es weiter!; gib nicht auf!เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrทำได้tam dâiทำได้tam dâi1etwas tun können; in der Lage sein2[!] Geschafft! / Ich/wir haben es geschafft!3etwas tun dürfenแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1sicher; gewiss2definitiv; feststehend3sicherlich; bestimmt4[!] natürlich; selbstverständlich
Versuch es weiter! Du schaffst das bestimmt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenTeil 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisTeil 2
พยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoพยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoversuch es weiter!; gib nicht auf!