เสียงสะท้อน
sĭiang sà-tón
Bedeutungen
1NomenB1
Echo
ein Geräusch, das wiederholt oder reflektiert wird, nachdem das ursprüngliche Geräusch verstummt ist.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnschreien; rufen; brüllenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถ้ำtâmถ้ำtâm1Höhle2Grotte (kleine Höhle, oft malerisch oder heilig)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1Echo2Feedback; Widerspiegelung
Wir schrien in der Höhle und hörten ein Echo.
2NomenB2
Feedback; Widerspiegelung
eine Reaktion oder Antwort auf einen Prozess oder eine Aktivität; eine Widerspiegelung der öffentlichen Meinung oder Stimmung.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1Echo2Feedback; Widerspiegelungที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1einführen; auf den Markt bringen; präsentieren (Produkt/Dienstleistung)2sein Debüt geben; öffentlich auftreten3allmählich einführen; anteasern (Marketing); schrittweise enthüllenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Wir haben nach der Einführung des neuen Produkts gutes Feedback von Kunden erhalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpEcho; reflektierter Schall; Nachhall
Echo; reflektierter Schall; Nachhall
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1Echo; Nachhall2hallend; widerhallend3hallen; widerhallen
- Echo; Nachhall
- hallend; widerhallend
- hallen; widerhallen
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1Feedback; Rückmeldungen2Resonanz; öffentliche Reaktion3Zu- und Absagen; eingegangene Antworten
- Feedback; Rückmeldungen
- Resonanz; öffentliche Reaktion
- Zu- und Absagen; eingegangene Antworten
เอคโคêk-kohเอคโคêk-koh1Echo (Schall)2Echokardiogramm
- Echo (Schall)
- Echokardiogramm
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanwiderhallender Klang; Echo
widerhallender Klang; Echo
Wortaufschlüsselung
+
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónEcho