จุดพีค

jùt-pîik

Bedeutung

1NomenB1

Höhepunkt; Spitze

der höchste, intensivste oder erfolgreichste Punkt einer Sache

Beispiele

ปาร์ตี้bpaa-dtîiปาร์ตี้bpaa-dtîi1Party (gesellschaftliches Ereignis)2feiern; Party machenมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)จุดพีคjùt-pîikจุดพีคjùt-pîikHöhepunkt; Spitzeตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1Mittag; Mittagszeit2mittags; um die Mittagszeitคืนkʉʉnคืนkʉʉn1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4zurück; im Gegenzug5zurückkehren; wiederkommen (literarisch)
Die Party erreichte um Mitternacht ihren Höhepunkt.
3 weitere Beispiele
เรื่องราวrêuuang raaoดำเนินdam-nernไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiจนถึงjon tĕungจุดพีคjùt péekที่têeทุกคนtúk konต่างdtàangคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung
Die Geschichte schritt stetig voran, bis sie einen Höhepunkt erreichte, den niemand erwartet hatte.
ความนิยมkwaam-ní-yomของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาถึงmaa-tʉ̌ngจุดพีคjùt-pîikเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoปล่อยbplɔ̀iอัลบั้มal-bâmที่สามtîi-sǎamออกมาɔ̀ɔk-maa
Seine Beliebtheit erreichte ihren Höhepunkt, als er sein drittes Album herausbrachte.
การโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiมาถึงmaa-tʉ̌ngจุดพีคjùt-pîikเมื่อmʉ̂ʉaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเริ่มrə̂əmโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉat
Die Debatte erreichte ihren Höhepunkt, als beide Kandidaten begannen, heftig über die Wirtschaftspolitik zu streiten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

jùt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
พีคpîikพีคpîik1auf dem Höhepunkt; am intensivsten (umgangssprachlich)2den Höhepunkt erreichen; gipfeln (umgangssprachlich)3Höhepunkt; Peak (umgangssprachlich)auf dem Höhepunkt; am intensivsten (umgangssprachlich)Teil 2
จุดพีคjùt-pîikจุดพีคjùt-pîikHöhepunkt; SpitzeHöhepunkt; SpitzeWort

Verwandte Wörter